Iraq has kept its airspace closed for a second consecutive day following I*raeli airstrikes on Iran, marking the longest full closure since the 2003 U.S.-led invasion. No official reopening date has been announced. أبقت العراق مجالها الجوي مغلقًا لليوم الثاني على التوالي بعد الضربات الجوية الإسرائيـ*ــلية على إيران، في أطول إغلاق كامل منذ الغزو الأميركي عام 2003. ولم يتم الإعلان عن موعد رسمي لإعادة فتح الأجواء حتى الآن. #iraqitiktok #iraqibantz
In 2004, Iraq unveiled a proposed new flag, intended to mark a fresh start after decades of conflict. The design, featuring blue and white colours with a yellow crescent, was meant to symbolise peace and a break from the past. However, it faced immediate backlash from the public, who felt it lacked connection to Iraq’s identity and history. Strong opposition led to the flag being abandoned before it was ever officially adopted — leaving it as a forgotten symbol of a moment that never fully came to be. في عام 2004، كشفت العراق عن علم مقترح جديد، كان من المفترض أن يمثل بداية جديدة بعد عقود من الصراع. كان التصميم، الذي تميز بألوان الأبيض والأزرق مع هلال أصفر، يهدف إلى ترميز السلام وقطع الصلة بالماضي. ومع ذلك، واجه هذا العلم رفضًا واسعًا من الجمهور، الذين شعروا بأنه لا يعبر عن هوية العراق وتاريخه. أدّى هذا الرفض القوي إلى التخلي عن العلم قبل أن يتم اعتماده رسميًا، ليبقى رمزًا منسيًا للحظة لم تكتمل. #iraqitiktok #iraqibantz
In a surprising twist of diplomatic history, Iraq has been reminded of a decades-old oil refinery it helped build in Somalia, one it seemingly forgot even existed. Constructed in 1974 by Iraq’s State Company for Oil Projects, the facility was part of a joint agreement with the Somali government and had an annual refining capacity of 500,000 tons. The project was largely financed by Iraq, with Somalia agreeing to repay its share over three years at a symbolic interest rate. Despite the significance of such a venture, the refinery faded from Iraq’s national memory, until now. في مفارقة دبلوماسية مفاجئة، تذكّرت العراق مصفاة نفط قديمة ساعدت في بنائها في الصومال — والتي يبدو أنها نسيت وجودها تمامًا. أنشئت المصفاة عام 1974 من قبل شركة المشاريع النفطية العراقية ضمن اتفاق مشترك مع الحكومة الصومالية، وبطاقة تكريرية سنوية تصل إلى 500 ألف طن. موّلت العراق المشروع بالعملات الأجنبية، بينما كانت الصومال ستسدّد حصتها البالغة 50% خلال ثلاث سنوات بفائدة رمزية. ورغم أهمية المشروع في حينه، طواه النسيان في الذاكرة العراقية — حتى الآن. The forgotten facility was thrust back into the spotlight when Somalia’s president personally asked Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani to rehabilitate the now-damaged refinery during the recent Arab League Summit in Baghdad. Iraqi economist Nabil Al-Marsoumi called the discovery “quite the surprise,” highlighting the lack of awareness even among officials. As Iraq explores ways to expand its regional influence and economic ties, the resurfacing of this neglected asset may signal a new opportunity to revive its foreign energy footprint, if it chooses to act. عادت هذه المنشأة المنسية إلى الواجهة بعدما طلب الرئيس الصومالي من رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني، خلال قمة جامعة الدول العربية في بغداد، إعادة تأهيل المصفاة المتضررة. وعلّق الخبير الاقتصادي نبيل المرسومي بأن هذا الاكتشاف كان “مفاجأة حقيقية”، مشيرًا إلى أن حتى المسؤولين لم يكونوا على علم بوجودها. وبينما تسعى العراق لتوسيع نفوذها الإقليمي وتعزيز علاقاتها الاقتصادية، قد تمثل هذه المنشأة المهملة فرصة جديدة لإحياء بصمتها الخارجية في قطاع الطاقة — إذا قررت ذلك.