😤 3 coisas que me tiravam do sério em quadra… Assiste até o final e me conta: o que te irrita mais qdo vc está em jogo? #Giba #Vôlei #BastidoresDoJogo #Voleibol #GibaNeles #Atleta #MentoriaEsportiva #VôleiRaiz
Ele provocou… eu ataquei. O rosto dele não tava no plano de jogo 😂🏐 #SemQuererQuerendo ----- He provoked… I spiked. His face wasn’t part of the game plan. ----- Él provocó… yo ataqué. Su cara no estaba en el plan de juego.
O tempo passa… mas tem abraço que é pra sempre. ----- Time goes by… but some hugs last forever. ----- El tiempo pasa… pero hay abrazos que son para siempre.
Quantas vezes você acerta sem errar? Eu comecei o #DesafioDoGiba e agora quero ver quem tem mira 🎯 Grava, posta nos seus stories, me marca e usa a hashtag! 👀 Vou ficar de olho, hein! ⚠️ Vale criatividade, técnica e até apelar pro replay! 😂 #DesafioDoGiba #VôleiÉVida #GibaChallenge -—- 🇬🇧 How many times can YOU hit it without missing? I started the #DesafioDoGiba and now it’s your turn! Record it, post on your stories, tag me and use the hashtag! 👀 I’ll be watching! ⚠️ Creativity, technique or even replay magic is allowed! 😂 #GibaChallenge #VolleyLife #DesafioDoGiba -—- 🇪🇸 Cuántas veces puedes acertar sin fallar? Lancé el #DesafioDoGiba y quiero ver qué tan buena es tu puntería! Graba, súbelo a tus stories, etiquétenme y usa el hashtag. 👀 ¡Voy a estar mirando! ⚠️ Se vale técnica, creatividad ¡y hasta usar el replay! 😂 #DesafioDoGiba #RetoGiba #VoleibolEsVida
Perguntas na caixa, respostas na lata! Eu e Patrick abrimos o jogo (e as caixas) nesse bate-papo sincero, engraçado e cheio de surpresas. Dá o play que essa é só a parte 1! ------ Questions in the box, answers straight up! Patrick and I opened up (and the boxes too) in this honest, funny, and surprising chat. Hit play — this is just part 1! ----- Preguntas en la caja, respuestas sin filtro! Patrick y yo abrimos el corazón (y también las cajas) en esta charla sincera, divertida y llena de sorpresas. Dale play que esto es solo la primera parte.
Emoção que não cabe no peito! Mais de dois anos sem encontrar com o meu filhão ——- Emotion that can’t be contained in my chest! Over two years without seeing my son. —— Una emoción que no cabe en el pecho! Más de dos años sin ver a mi hijo.
Ontem, o saque que fez o Brasil vibrar; hoje, a mesma paixão que me move. As quadras mudam, mas a energia permanece. 🏐🔥 —— Yesterday, the serve that shook the crowd; today, the same passion driving me forward. Courts may change, the energy lives on. 🏐🔥 —— Ayer, el saque que hizo temblar a la tribuna; hoy, la misma pasión que me impulsa. Las canchas cambian, la energía sigue. 🏐🔥
🏐 Atacar antes da linha dos 3 metros? Tem técnica (e tem história)! No final, um ataque raiz da época da seleção 🇧🇷🔥 #DicaDoGiba #VôleiRaiz #LinhaDos3 #AtaquePerfeito ----- Attacking before the 3-meter line? There's technique (and history) behind it! At the end, a throwback attack from my national team days. ----- Atacar antes de la línea de 3 metros? ¡Hay técnica (y mucha historia)! Al final, un ataque clásico de mis tiempos en la selección.
Quando a vida sacou forte contra mim, eu aprendi a levantar e atacar com o coração. Hoje pude passar essa bola para o **João Wrobel Ferraz**, craque mirim que ama vôlei e está encarando a leucemia com coragem gigante. 💛🏐 Levei histórias, risadas, duas camisetas que marcaram minha jornada e deixei que ele sentisse o peso da minha medalha de ouro. Mas o verdadeiro ouro estava naquele sorriso que iluminou a sala inteira. ✨ João, continua sonhando alto! Tua força renova a minha e prova que nenhum diagnóstico é maior que a vontade de viver e jogar. Vamos encher esse campeão de energia positiva? 🙏💛 ——- When life served a tough ball my way, I learned to rise up and spike back with my heart. Today I passed that lesson on to **João Wrobel Ferraz**, a young volleyball lover facing leukemia with incredible courage. 💛🏐 I brought stories, laughs, two shirts from my career and let him feel the weight of my Olympic gold medal. But the real gold was the smile that lit up the entire room. ✨ João, keep dreaming big! Your strength renews mine and proves no diagnosis is greater than the will to live and play. Let’s shower this champion with positive energy! 🙏💛 #StayStrongJoão #NeverGiveUp #Volleyball #Inspiration #Giba #ChildhoodLeukemia #Hope #SportChangesLives #ForçaJoão #NuncaDesista #Vôlei #Inspiração #LeucemiaInfantil #Esperança #SportChangesLives
Uma notícia que vale muito mais do que um ouro olímpico! ----- A piece of news worth far more than Olympic gold! ----- Una noticia que vale mucho más que una medalla de oro olímpica!